En sanselig leg med former

En sanselig leg med former

Skjult, men stadig synlig er denne novella en historie om det ikke at passe ind, at være anderledes og at føle sig anderledes – og derigennem at blive behandlet og opfattet anderledes. I 1992 vandt Yoko Tawada Akutagawa-prisen for Brudgommen var en hund. Tawada...
Banalitetens tragedie

Banalitetens tragedie

Et eksotisk ægteskab er en vidunderlig lille bog, der både er et brutalt og ærligt portræt af et japansk middelklassepar og en smuk refleksion over, hvad et menneske kan gøre for at bibeholde sig selv i en verden, der ikke er skabt i ens eget billede. Middelklassens...
Underspillet samtidskritik

Underspillet samtidskritik

Det støjer, det fremkalder kvalme, og det klør. Islandske Friða Ísberg har begået en novellesamling fuld af alt, hvad der kan irritere uden helt at få os til at reagere. Udgivelsen er signalforvirret – men stedvist blændende. Det, der klør Islandske Friða Ísberg er et...
Ved I ikke, at vi er krop?

Ved I ikke, at vi er krop?

Emma Glass debuterer overbevisende med en kort, men indholdsrig roman om en voldtægt og tiden efter det, der er skrevet i et suggererende sprog, som både er følsomt og nøgtern. Det er ikke et fortolkende studie af et sorgrigt traume, men det er en roman, der stilrent...
En lille, vidunderlig verdenshistorie

En lille, vidunderlig verdenshistorie

Plutarks Parallelle Liv I-V, som Forlaget Atalante har udgivet, er ikke bare en historisk beretning fra en svunden tid, der er skrevet ned af en blændende og velformuleret fortæller. Det er også en lille verdenshistorie, en måde at skrive historie på og en påmindelse...
Kærkomne bidrag til Turèll-biblioteket

Kærkomne bidrag til Turèll-biblioteket

Jukebox – samlede dåsedigte og Beat – et liv med musik, 1969-1979 er kærkomne udgivelser, der både tjener som nødvendige bidrag til at forstå spændvidden i Turells forfatterskab og til at forstå, hvor begavet, storslået og velskrivende et menneske, han var. ...