Poetiske skildringer af fortidens magt
Med Afstande over vand har Jens Peter Kaj Jensen begået en storslået fortælling om Danmarks udkant, drømmen om udvikling samt et opgør med fortiden. Sproget er smukt og poetisk og indfanger det idylliske ved Danmarks udkant. Men under den idylliske overflade lurer...
Kiasmekonflikter på en bundklar overflade
P. B. Halbergs Man-At-War Bay fortæller om tabet af håb til helten, og heltens tab af håb til sig selv i et uroligt hav af krig, konflikt og korruption, der opsluger og udvander linjen, der adskiller frelseren fra dem, der skal frelses. Værket er en mosaik af otte...
Glem ikke, at det er farligt at glemme
Med Ved glemslens rand har Sergei Lebedev skrevet et essayistisk storværk, der med sine filosofiske spekulationer, særegne stilistik og sanselige sprog fortjener sammenligning med de romaner og litterære essays, der har været med til at definere Europa i årtierne...
Indisk familiesaga om identitet og opløsning
Preti Tanejas debutroman Vi De Unge er en voluminøs og vellykket skildring af en magtfuld indisk familie i opløsning. Den indeholder et sårende kritisk portræt af et på mange måder chauvinistisk samfund, der gør det svært for de unge hovedpersoner at navigere i deres...
En mosaik af erindring og skønhed
Ocean Vuongs debutroman er en velskrevet og ubegribelig smuk fortælling om en ung mands opvækst med fremmedgørelse, musik, sex og skuffelser. Samtidig med det er fortællingen om hovedpersonen også en odysse gennem USA og landets politiske og kulturelle udfordringer de...
En sanselig leg med former
Skjult, men stadig synlig er denne novella en historie om det ikke at passe ind, at være anderledes og at føle sig anderledes - og derigennem at blive behandlet og opfattet anderledes. I 1992 vandt Yoko Tawada Akutagawa-prisen for Brudgommen var en hund. Tawada er en...