En sanselig leg med former

Skjult, men stadig synlig er denne novella en historie om det ikke at passe ind, at være anderledes og at føle sig anderledes - og derigennem at blive behandlet og opfattet anderledes. I 1992 vandt Yoko Tawada Akutagawa-prisen for Brudgommen var en hund. Tawada er en...

Banalitetens tragedie

Et eksotisk ægteskab er en vidunderlig lille bog, der både er et brutalt og ærligt portræt af et japansk middelklassepar og en smuk refleksion over, hvad et menneske kan gøre for at bibeholde sig selv i en verden, der ikke er skabt i ens eget billede. Middelklassens...

Dostojevskij, mobning og fri vilje

Hvis vi alle blot er tangenter på et klaver, så er vi uden fri vilje. Vi spiller blot den tone, som slås an, og vi kan ikke andet end at adlyde. Men hvis mennesket er uden fri vilje, så er al den nederdrægtighed, al den modbydelighed, al den ondskab, det bringer ind i...

Underspillet samtidskritik

Det støjer, det fremkalder kvalme, og det klør. Islandske Friða Ísberg har begået en novellesamling fuld af alt, hvad der kan irritere uden helt at få os til at reagere. Udgivelsen er signalforvirret – men stedvist blændende. Det, der klør Islandske Friða Ísberg er et...